Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile
Section 210
Disposition versions
210. The proceeding does not stay execution of the Société’s or the Commission’s decision, unless, on a motion heard and judged by preference, a member of the Administrative Tribunal of Québec orders otherwise because of the urgency of the situation or because of the risk of serious and irreparable injury.
If the Tribunal issues such an order, the proceeding is heard and judged by preference.
Despite the first paragraph, a proceeding to contest a decision referred to in section 196 stays execution of the decision, subject to interest accruing.
In force: 2020-10-10
210. The proceeding does not stay execution of the Société’s or the Commission’s decision, unless, on a motion heard and judged by preference, a member of the Administrative Tribunal of Québec orders otherwise because of the urgency of the situation or because of the risk of serious and irreparable injury.
If the Tribunal issues such an order, the proceeding is heard and judged by preference.
Despite the first paragraph, a proceeding to contest a decision referred to in section 196 stays execution of the decision, subject to interest accruing.
