38. No taxi permit may be the object of a right to revendicate or of a contract under which the assignor would remain the holder of the permit until full payment.
Notwithstanding the first paragraph, a permit may be the object of a contract by virtue of which its holder commits himself to a mandatary, designated by order of the Government, to participate in a program to reduce the number of permits.
Where the Commission is notified that a taxi permit is the object of a contract provided for in the second paragraph, it shall not transfer the permit to a third person without the mandatary’s consent.
The Commission, at the request of the mandatary, may cancel any permit that is the object of a contract provided for in the second paragraph.