27. The Commission shall request the Société de l’assurance automobile du Québec to withdraw, for three months, the registration certificate and the registration plate of an automobile used to commit an offence or fraud described in section 26 of which the holder of a specialized taxi permit issued under section 86 or 90.1 has been convicted and for which he has not been pardoned. In the case of a second conviction, the withdrawal requested shall be for six months and the Société shall withdraw the registration certificate and the registration plate of the automobile used to commit the second offence. Moreover, in the case of any other conviction, the Commission shall modify the permit of the holder so as to reduce by one the maximum number of automobiles that he may operate and shall, accordingly, request the Société de l’assurance automobile du Québec to withdraw the registration plate of the automobile it specifies from among the automobiles operated by the permit holder.
1983, c. 46, s. 27; 1990, c. 82, s. 1.