T-11.02 - Act respecting Transition énergétique Québec

Section 85 Disposition versions

2017-04-01

85. The Regulation respecting the annual share payable to the Minister of Natural Resources and Wildlife (chapter R-6.01, r. 5) continues to apply until a regulation is made under subparagraph 11 of the first paragraph of section 114 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R‑6.01), enacted by paragraph 1 of section 78 of this Act, with the following modifications:

(1)  a reference to the annual share payable to the Minister of Natural Resources and Wildlife is a reference to the annual contribution payable to Energy Transition Québec under section 49 of the Act respecting Transition énergétique Québec (chapter T-11.02);

(2)  a reference to the overall financial investment allocated to each form of energy determined by the Government is a reference to the financial investment necessary, by form of energy, on the energy distributors’ part, for carrying out the master plan;

(3)  a reference to the Minister of Natural Resources and Wildlife is a reference to the Régie de l’énergie; and

(4)  a reference to the fiscal year of the Natural Resources Fund of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune is a reference to Energy Transition Québec’s fiscal year.

2016, c. 35, s. 1.

Not in force

In force: 2017-04-01

85. The Regulation respecting the annual share payable to the Minister of Natural Resources and Wildlife (chapter R-6.01, r. 5) continues to apply until a regulation is made under subparagraph 11 of the first paragraph of section 114 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R‑6.01), enacted by paragraph 1 of section 78 of this Act, with the following modifications:

(1)  a reference to the annual share payable to the Minister of Natural Resources and Wildlife is a reference to the annual contribution payable to Energy Transition Québec under section 49 of the Act respecting Transition énergétique Québec (2016, chapter 35, section 1);

(2)  a reference to the overall financial investment allocated to each form of energy determined by the Government is a reference to the financial investment necessary, by form of energy, on the energy distributors’ part, for carrying out the master plan;

(3)  a reference to the Minister of Natural Resources and Wildlife is a reference to the Régie de l’énergie; and

(4)  a reference to the fiscal year of the Natural Resources Fund of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune is a reference to Energy Transition Québec’s fiscal year.

2016, c. 35, s. 1.