Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-8 - Act respecting the Société d’habitation du Québec

Section 1
Disposition versions

Full text
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality and any regional county municipality that has affirmed its jurisdiction pursuant to article 678.0.1 or 678.0.2.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1) with respect to the matters provided for in this Act;
(a.1)  “bureau” : a municipal housing bureau and a regional housing bureau;
(b)  “municipal housing bureau” or “regional housing bureau” : an association that is a legal person constituted under this Act;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or legal person and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Société;
(d)  “Société” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906; 1999, c. 40, s. 273; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 25, s. 172; 2002, c. 2, s. 1; 2003, c. 19, s. 217, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2016, c. 17, s. 114.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality and any regional county municipality that has affirmed its jurisdiction pursuant to article 678.0.1 or 678.0.2.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1) with respect to the matters provided for in this Act;
(a.1)  “bureau” : a municipal housing bureau and a regional housing bureau;
(b)  “municipal housing bureau” or “regional housing bureau” : an association that is a legal person constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or legal person and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Société;
(d)  “Société” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906; 1999, c. 40, s. 273; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 25, s. 172; 2002, c. 2, s. 1; 2003, c. 19, s. 217, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality and any regional county municipality that has affirmed its jurisdiction pursuant to article 678.0.1 or 678.0.2.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1) with respect to the matters provided for in this Act;
(a.1)  “bureau” : a municipal housing bureau and a regional housing bureau;
(b)  “municipal housing bureau” or “regional housing bureau” : an association that is a legal person constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or legal person and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Société;
(d)  “Société” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs and Regions.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906; 1999, c. 40, s. 273; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 25, s. 172; 2002, c. 2, s. 1; 2003, c. 19, s. 217, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality and any regional county municipality that has affirmed its jurisdiction pursuant to article 678.0.1 or 678.0.2.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1) with respect to the matters provided for in this Act;
(a.1)  “bureau” : a municipal housing bureau and a regional housing bureau;
(b)  “municipal housing bureau” or “regional housing bureau” : an association that is a legal person constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or legal person and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Société;
(d)  “Société” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906; 1999, c. 40, s. 273; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 25, s. 172; 2002, c. 2, s. 1; 2003, c. 19, s. 217, s. 250.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality and any regional county municipality that has affirmed its jurisdiction pursuant to article 678.0.1 or 678.0.6 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) with respect to the matters provided for in this Act;
(a.1)  “bureau” : a municipal housing bureau and a regional housing bureau;
(b)  “municipal housing bureau” or “regional housing bureau” : an association that is a legal person constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or legal person and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Société;
(d)  “Société” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906; 1999, c. 40, s. 273; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 25, s. 172; 2002, c. 2, s. 1.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality and any regional county municipality that has affirmed its jurisdiction pursuant to article 678.0.1 or 678.0.6 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) with respect to the matters provided for in this Act;
(a.1)  “bureau” : a municipal housing bureau and a regional housing bureau;
(b)  “municipal housing bureau or regional housing bureau” : an association that is a legal person constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or legal person and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Société;
(d)  “Société” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906; 1999, c. 40, s. 273; 1999, c. 43, s. 13; 2001, c. 25, s. 172.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality;
(b)  “municipal housing bureau” : an association that is a legal person constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or legal person and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Société;
(d)  “Société” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906; 1999, c. 40, s. 273; 1999, c. 43, s. 13.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality;
(b)  “municipal housing bureau” : an association that is a legal person constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or legal person and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Société;
(d)  “Société” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906; 1999, c. 40, s. 273.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any local municipality;
(b)  “municipal housing bureau” : a corporation constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or corporation and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Corporation;
(d)  “Corporation” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1; 1996, c. 2, s. 906.
1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any municipal corporation, whatever be the law by which it is governed;
(b)  “municipal housing bureau” : a corporation constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or corporation and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Corporation;
(d)  “Corporation” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320; 1987, c. 10, s. 1.
1. In this act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any municipal corporation, whatever be the law by which it is governed;
(b)  “municipal housing bureau” : a corporation constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or corporation and any cooperative recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Corporation;
(d)  “Corporation” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Housing and Consumer Protection.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22; 1982, c. 26, s. 320.
1. In this act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any municipal corporation, whatever be the law by which it is governed;
(b)  “municipal housing bureau” : a corporation constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or corporation and any cooperative association recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Corporation;
(d)  “Corporation” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Housing and Consumer Protection.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 10, s. 22.
1. In this act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions mean:
(a)  “municipality” : any municipal corporation, whatever be the law by which it is governed;
(b)  “municipal housing bureau” : a corporation constituted under section 57;
(c)  “non-profit organization” : any non-profit organization or corporation and any cooperative association recognized in accordance with the requirements of the by-laws of the Corporation;
(d)  “Corporation” : the Société d’habitation du Québec constituted by section 2;
(e)  “Minister” : the Minister of Municipal Affairs.
1966-67, c. 55, s. 1; 1974, c. 49, s. 1; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec