S-6.01 - Act respecting transportation services by taxi

Full text
80. The Commission shall, before rendering a decision referred to in section 79, notify the person concerned and, where applicable, the hypothecary creditor in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J‐3) and allow the person at least 10 days to present observations.
An exception shall be made to such prior obligations if the decision is made in urgent circumstances or to prevent irreparable harm to users of taxi transportation services.
2001, c. 15, s. 80; 2009, c. 17, s. 13; 2016, c. 22, s. 29.
80. The Commission shall, before rendering a decision referred to in section 79, notify the person concerned and, where applicable, the hypothecary creditor in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J‐3) and allow the person at least 10 days to present observations. However, in the case of a decision under subparagraph 4 or 8 of the first paragraph of section 79, the holder of a taxi owner’s permit concerned must be allowed 30 days to present observations.
An exception shall be made to such prior obligations if the decision is made in urgent circumstances or to prevent irreparable harm to users of taxi transportation services.
2001, c. 15, s. 80; 2009, c. 17, s. 13.
80. The Commission shall, before rendering a decision referred to in section 79, notify the person concerned and, where applicable, the hypothecary creditor, where the latter has sent a copy of the contract to the Commission, in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J‐3) and allow the person at least 10 days to present observations. However, in the case of a decision under subparagraph 4 or 8 of the first paragraph of section 79, the holder of a taxi owner’s permit concerned and the Association professionnelle des chauffeurs de taxi du Québec must be allowed 30 days to present observations.
An exception shall be made to such prior obligations if the decision is made in urgent circumstances or to prevent irreparable harm to users of taxi transportation services.
2001, c. 15, s. 80.