S-6.01 - Act respecting transportation services by taxi

Full text
75. (Replaced).
2001, c. 15, s. 75; 2009, c. 17, s. 12.
75. (Replaced).
2001, c. 15, s. 75; 2009, c. 17, s. 12.
75. The Minister may establish an advisory committee composed of not more than five holders of a taxi owner’s permit.
Two of the persons must be permit holders providing service in a servicing area located in the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal, one person must be a permit holder providing service in a servicing area located in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec, one person must be a permit holder providing service in a servicing area located in the territory of Ville de Gatineau and one person must be a permit holder serving a territory located outside those territories.
For the purposes of this division, until 1 January 2002, “Communauté métropolitaine de Montréal”, “Communauté métropolitaine de Québec” and “Ville de Gatineau” shall read, respectively, as “Communauté urbaine de Montréal”, “Communauté urbaine de Québec” and “Communauté urbaine de l’Outaouais”.
2001, c. 15, s. 75.
75. The Minister may establish an advisory committee composed of not more than five holders of a taxi owner’s permit.
Two of the persons must be permit holders providing service in a servicing area located in the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal, one person must be a permit holder providing service in a servicing area located in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec, one person must be a permit holder providing service in a servicing area located in the territory of Ville de Hull-Gatineau and one person must be a permit holder serving a territory located outside those territories.
For the purposes of this division, until 1 January 2002, “Communauté métropolitaine de Montréal”, “Communauté métropolitaine de Québec” and “Ville de Hull-Gatineau” shall read, respectively, as “Communauté urbaine de Montréal”, “Communauté urbaine de Québec” and “Communauté urbaine de l’Outaouais”.
2001, c. 15, s. 75.