S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Full text
161. The Government shall determine, by regulation, the conditions and cases in which the Minister may pay an expense allowance to a beneficiary sheltered in an institution or pay that expense allowance in the name of a beneficiary to the institution where he is sheltered.
That regulation shall also fix the amount of that allowance.
1971, c. 48, s. 118; 1974, c. 42, s. 57; 1978, c. 72, s. 39; 1979, c. 85, s. 86; 1986, c. 57, s. 6; 1992, c. 21, s. 375.
161. The Government shall determine, by regulation, the conditions and cases in which the Minister may pay an expense allowance to a beneficiary sheltered in an establishment or pay that expense allowance in the name of a beneficiary to the establishment where he is sheltered.
That regulation shall also fix the amount of that allowance.
1971, c. 48, s. 118; 1974, c. 42, s. 57; 1978, c. 72, s. 39; 1979, c. 85, s. 86; 1986, c. 57, s. 6.
161. The Government shall determine, by regulation, the conditions and cases in which the Minister may pay an expense allowance to a recipient sheltered in an establishment or pay that expense allowance in the name of a recipient to the establishment where he is sheltered.
That regulation shall also fix the amount of that allowance.
1971, c. 48, s. 118; 1974, c. 42, s. 57; 1978, c. 72, s. 39; 1979, c. 85, s. 86.
161. The Gouvernement shall determine by regulation the conditions and cases in which and up to what amount of allowance or financial assistance the Minister may
(a)  pay an expense allowance to a recipient sheltered in an establishment or pay that allowance in the name of a recipient to the establishment where he is sheltered; or
(b)  pay to a children’s day-care centre, for a child for whom an exemption has been granted under section 160, financial assistance corresponding to that exemption.
1971, c. 48, s. 118; 1974, c. 42, s. 57; 1978, c. 72, s. 39.
161. The Gouvernement shall determine, by regulation, the conditions and cases in which the Minister may pay an expense allowance to a recipient sheltered in an establishment or pay that allowance in the name of a recipient to the establishment where he is sheltered, and fix the amount of the allowance.
1971, c. 48, s. 118; 1974, c. 42, s. 57.