S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Full text
118.5. The functions of the beneficiaries’ committee are
(1)  to defend the collective interest of the beneficiaries or, at the request of any beneficiary, his interests as a beneficiary, before the institution or any competent authority;
(2)  to represent and assist, on request, any beneficiary who wishes to file a complaint as provided for in paragraph c of section 18;
(3)  to participate in the organization of the recreational activities of the beneficiaries and advise the board of directors of the institution on any matter relating to recreation and the conditions of accommodation of beneficiaries; and
(4)  to inform the beneficiaries about the general administration of the institution.
1981, c. 22, s. 82; 1986, c. 57, s. 6; 1992, c. 21, s. 375.
118.5. The functions of the beneficiaries’ committee are
(1)  to defend the collective interest of the beneficiaries or, at the request of any beneficiary, his interests as a beneficiary, before the establishment or any competent authority;
(2)  to represent and assist, on request, any beneficiary who wishes to file a complaint as provided for in paragraph c of section 18;
(3)  to participate in the organization of the recreational activities of the beneficiaries and advise the board of directors of the establishment on any matter relating to recreation and the conditions of accommodation of beneficiaries; and
(4)  to inform the beneficiaries about the general administration of the establishment.
1981, c. 22, s. 82; 1986, c. 57, s. 6.
118.5. The functions of the recipients’ committee are
(1)  to defend the collective interest of the recipients or, at the request of any recipient, his interests as a recipient, before the establishment or any competent authority;
(2)  to represent and assist, on request, any recipient who wishes to file a complaint as provided for in paragraph c of section 18;
(3)  to participate in the organization of the recreational activities of the recipients and advise the board of directors of the establishment on any matter relating to recreation and the conditions of accommodation of recipients; and
(4)  to inform the recipients about the general administration of the establishment.
1981, c. 22, s. 82.