S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Full text
176. A person who is a victim may make written representations to the facility director or to the president of the parole board, as the case may be, concerning a temporary absence for reintegration purposes, in preparation for conditional release or for a family visit or a conditional release granted to an offender.
Despite section 88 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), the director of a correctional facility or the chair of the parole board shall communicate the representations of the person who is a victim to an offender who makes a request for them in writing, unless there is reasonable cause to believe that the disclosure would compromise the safety of the person who is a victim or another person. Despite section 53 of that Act, the chair of the parole board shall also communicate the representations to the director of the correctional facility where the offender they concern is confined.
2002, c. 24, s. 176; 2006, c. 22, s. 174; 2021, c. 13, s. 175.
176. A victim may make written representations to the facility director or to the president of the parole board, as the case may be, concerning a temporary absence for reintegration purposes, in preparation for conditional release or for a family visit or a conditional release granted to an offender.
Despite section 88 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), the director of a correctional facility or the chair of the parole board shall communicate the victim’s representations to an offender who makes a request for them in writing, unless there is reasonable cause to believe that the disclosure would compromise the safety of the victim or another person. Despite section 53 of that Act, the chair of the parole board shall also communicate the representations to the director of the correctional facility where the offender they concern is confined.
2002, c. 24, s. 176; 2006, c. 22, s. 174.
176. A victim may make written representations to the facility director or to the president of the parole board, as the case may be, concerning a temporary absence for reintegration purposes, in preparation for conditional release or for a family visit or a conditional release granted to an offender.
Despite section 88 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), the director of a correctional facility or the chair of the parole board shall communicate the victim’s representations to an offender who makes a request for them in writing, unless there is reasonable cause to believe that the disclosure would compromise the safety of the victim or another person. Despite section 53 of that Act, the chair of the parole board shall also communicate the representations to the director of the correctional facility where the offender they concern is confined.
2002, c. 24, s. 176; 2006, c. 22, s. 174.
This section will come into force on 4 June 2007 to the extent that it deals with a temporary absence for a family visit. 2002, c. 24, s. 211; Order in Council 329-2006 dated 26 April 2006, (2006) 138 G.O. 2, 1433.