S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Full text
172.1. Parole board decisions rendered under sections 136, 138, 140 and 143, the second paragraph of section 160 and sections 163, 167 and 171 are of a public nature, except information they contain that could
(1)  disclose personal information concerning a person to whom such a decision does not apply;
(2)  endanger the safety of a person;
(3)  reveal a source of information obtained confidentially; or
(4)  hinder the reintegration of the offender.
2006, c. 22, s. 170; 2020, c. 31, s. 49; 2023, c. 20, s. 129.
172.1. A person who applies to the chair of the parole board may, despite section 53 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), obtain a copy of a decision made under section 136, 138, 140, 143, 160, 163, 167 or 171 relating to a term of imprisonment that an offender is serving.
However, the chair of the parole board must remove from the decision information that could
(1)  endanger the safety of a person;
(2)  reveal a source of information obtained confidentially; or
(3)  hinder the reintegration of the offender if it is made public.
2006, c. 22, s. 170; 2020, c. 31, s. 49.
172.1. A person who applies to the chair of the parole board may, despite section 53 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), obtain a copy of a decision made under section 136, 140, 143, 160, 163, 167 or 171 relating to a term of imprisonment that an offender is serving.
However, the chair of the parole board must remove from the decision information that could
(1)  endanger the safety of a person;
(2)  reveal a source of information obtained confidentially; or
(3)  hinder the reintegration of the offender if it is made public.
2006, c. 22, s. 170.