S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Full text
152. Any application submitted within six months following a decision refusing, terminating or revoking a conditional release must establish that new and significant facts have occurred since the decision or that measures proposed by the parole board in a previous decision have been implemented.
After examining the application, the parole board shall reject it if it does not meet the conditions set out in the first paragraph or shall refer the case for re-examination.
2002, c. 24, s. 152; 2020, c. 31, s. 39.
152. Any application submitted within six months following a decision refusing, terminating or revoking a conditional release must establish that new and significant facts have occurred since the decision or that measures proposed by the parole board in a previous decision have been implemented.
The member of the parole board to whom the application is referred shall reject it if it does not meet the conditions set out in the first paragraph or shall refer it to the parole board for re-examination.
2002, c. 24, s. 152.