S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 22 Disposition versions

2022-11-01

22. The tutor, the mandatary or the person who may give his consent to care for a user is entitled to have access to the information contained in the record of the user to the extent that such communication is necessary for the exercise of that power.

Any person who attests under oath that he intends to apply, with regard to a user, for the institution or review of a tutorship, for the homologation of a protection mandate or for temporary representation of an incapable person of full age, is entitled to have access to the information contained in the medical and psychosocial assessment reports concerning the user, if the assessment determines that the user is unable to care for himself and administer his property or perform a specified act. Only one applicant has a right of access to such information.

1991, c. 42, s. 22; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2020, c. 11, s. 207.

2016-01-01

22. The tutor, curator, mandatary or the person who may give his consent to care for a user is entitled to have access to the information contained in the record of the user to the extent that such communication is necessary for the exercise of that power.

Any person who attests under oath that he intends to apply for the institution or review of protective supervision for a user or the homologation of a protection mandate, is entitled to have access to the information contained in the medical and psychosocial assessment of the user, if the assessment determines that the user is unable to care for himself and administer his property. Only one applicant has a right of access to such information.

1991, c. 42, s. 22; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

1992-10-01

22. The tutor, curator, mandatary or the person who may give his consent to care for a user is entitled to have access to the information contained in the record of the user to the extent that such communication is necessary for the exercise of that power.

Any person who attests under oath that he intends to apply for the institution or review of protective supervision for a user or the homologation of a mandate given by the user for the eventuality of his inability, is entitled to have access to the information contained in the medical and psychosocial assessment of the user, if the assessment determines that the user is unable to care for himself and administer his property. Only one applicant has a right of access to such information.

1991, c. 42, s. 22.