S-4.01 - Act respecting correctional services

Full text
22.14. The Director General may, where he has reasonable grounds to believe that the confined person has violated a condition of his temporary absence or that action must be taken to prevent such a violation, revoke the temporary absence and notify the person that he must return to the house of detention within such time as is determined by the Director General.
The person confined shall be informed in writing, as soon as possible, of the grounds of such revocation.
1978, c. 22, s. 55; 1991, c. 43, s. 20.
22.14. The violation of a condition of temporary absence imposes the immediate return of the inmate to the house of detention or the application of measures required to return him to such establishment.
As soon as the warden of a house of detention is informed thereof, he must notify the Director General who shall indicate to him the sanctions to be taken against the inmate.
1978, c. 22, s. 55.