S-32.1 - Act respecting the professional status of artists in the visual arts, film, the recording arts, literature, arts and crafts and the performing arts

Full text
26.1. As soon as the notice of negotiation provided for in section 28 is sent, a recognized artists’ association and an association of producers or a producer who is not a member of an association of producers may agree, in writing, that a producer shall withhold the amount referred to in paragraph 4 of section 24 from the remuneration or monetary consideration paid by the producer to an artist.
Where an agreement in writing is entered into between the parties or a decision is made by an arbitrator under the third paragraph, the producer is required to remit to the recognized artists’ association, at the established intervals, the amounts withheld together with a statement indicating the amount withheld for each artist.
One year after the notice provided for in section 28 has been given, one of the parties may, if no agreement on withholding or group agreement has been entered into, apply to the Minister for the designation of an arbitrator who shall fix the amount to be withheld and determine the terms and conditions applicable to the withholding of that amount. The provisions of Title II of Book VII of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required, apply to the arbitration.
The expenses and remuneration of the arbitrator shall be borne by the parties.
1997, c. 26, s. 12; 2009, c. 32, s. 8; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2022, c. 20, s. 16.
26.1. As soon as the notice of negotiation provided for in section 28 is sent, a recognized artists’ association and an association of producers or a producer who is not a member of an association of producers may agree, in writing, that a producer shall withhold the amount referred to in paragraph 4 of section 24 from the remuneration paid by the producer to an artist.
Where an agreement in writing is entered into between the parties or a decision is made by an arbitrator under the third paragraph, the producer is required to remit to the recognized artists’ association, at the established intervals, the amounts withheld together with a statement indicating the amount withheld for each artist.
One year after the notice provided for in section 28 has been given, one of the parties may, if no agreement on withholding or group agreement has been entered into, apply to the Minister for the designation of an arbitrator who shall fix the amount to be withheld and determine the terms and conditions applicable to the withholding of that amount. The provisions of Title II of Book VII of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required, apply to the arbitration.
The expenses and remuneration of the arbitrator shall be borne by the parties.
1997, c. 26, s. 12; 2009, c. 32, s. 8; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
26.1. As soon as the notice of negotiation provided for in section 28 is sent, a recognized artists’ association and an association of producers or a producer who is not a member of an association of producers may agree, in writing, that a producer shall withhold the amount referred to in paragraph 4 of section 24 from the remuneration paid by the producer to an artist.
Where an agreement in writing is entered into between the parties or a decision is made by an arbitrator under the third paragraph, the producer is required to remit to the recognized artists’ association, at the established intervals, the amounts withheld together with a statement indicating the amount withheld for each artist.
One year after the notice provided for in section 28 has been given, one of the parties may, if no agreement on withholding or group agreement has been entered into, apply to the Minister for the designation of an arbitrator who shall fix the amount to be withheld and determine the terms and conditions applicable to the withholding of that amount. The provisions of Book VII of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required, apply to the arbitration.
The expenses and remuneration of the arbitrator shall be borne by the parties.
1997, c. 26, s. 12; 2009, c. 32, s. 8.
26.1. As soon as the notice of negotiation provided for in section 28 is sent, a recognized artists’ association and an association of producers or a producer who is not a member of an association of producers may agree, in writing, that a producer shall withhold the amount referred to in paragraph 4 of section 24 from the remuneration paid by the producer to an artist.
Where an agreement in writing is entered into between the parties or a decision is made by an arbitrator under the third paragraph, the producer is required to remit to the recognized artists’ association, at the established intervals, the amounts withheld together with a statement indicating the amount withheld for each artist.
One year after the notice provided for in section 28 has been given, one of the parties may, if no agreement on withholding or group agreement has been entered into, apply to the Commission for the designation of an arbitrator who shall fix the amount to be withheld and determine the terms and conditions applicable to the withholding of that amount. The provisions of Book VII of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required, apply to the arbitration.
The expenses and remuneration of the arbitrator shall be borne by the parties.
1997, c. 26, s. 12.