S-32.001 - Act respecting income support, employment assistance and social solidarity

Full text
54. Where there is a failure to fulfil any of the obligations imposed by sections 34, 35, 39, 41, 43 and 44, the Minister may refuse to grant an application or reduce or cease to pay a benefit, according to the conditions determined by regulation.
In the other cases determined by regulation, the Minister shall impose the measure prescribed by regulation.
1998, c. 36, s. 54; 2005, c. 15, s. 176.
54. Where there is a failure to fulfil any of the obligations imposed by sections 34, 35, 39, 41, 43, 44 and 53, the Minister may refuse to grant an application or reduce or cease to pay a benefit, according to the conditions determined by regulation.
In the other cases determined by regulation, the Minister shall impose the measure prescribed by regulation.
1998, c. 36, s. 54.