S-30.01 - Act respecting public transit authorities

Full text
9. Despite section 6, the board of directors of the Société de transport de Québec is composed of 12 members designated by the urban agglomeration council of Ville de Québec, of whom
(1)  nine are designated from among the members of the regular council of Ville de Québec and the councils of the other municipalities whose territory is included in the urban agglomeration; and
(2)  three are designated from among the residents of the urban agglomeration, two of whom are users of public transportation services and the other, a user of services adapted to the needs of handicapped persons.
2001, c. 23, s. 9; 2005, c. 50, s. 81; 2007, c. 10, s. 29; 2016, c. 312016, c. 31, s. 42.
9. Ville de Québec, acting through its urban agglomeration council, shall designate the members of the board of directors of the Société de transport de Québec from among the members of its regular council and the councils of the other municipalities whose territory is included in the urban agglomeration except for two members that it shall choose from among the residents of the urban agglomeration, one of whom shall be a user of the public transportation services and the other a user of services adapted to the needs of handicapped persons.
2001, c. 23, s. 9; 2005, c. 50, s. 81; 2007, c. 10, s. 29.
9. Ville de Québec, acting through its agglomeration council, shall designate the members of the board of directors of the Société de transport de Québec from among the members of its regular council and the councils of the other municipalities whose territory is included in the agglomeration except for two members that it shall choose from among the residents of the agglomeration, one of whom shall be a user of the public transportation services and the other a user of services adapted to the needs of handicapped persons.
2001, c. 23, s. 9; 2005, c. 50, s. 81.
9. Ville de Québec shall designate the members of the board of directors of the Société de transport de Québec from among the members of its council except for two members that it shall choose from among its residents, one of whom shall be a user of the public transportation services and the other a user of services adapted to the needs of handicapped persons.
2001, c. 23, s. 9.