S-30.01 - Act respecting public transit authorities

Full text
64. The office of director general is incompatible with the office of member of the board of directors of a public transit authority, the Autorité régionale de transport métropolitain or the Réseau de transport métropolitain, or member of the council of a city or metropolitan community.
For the purposes of the first paragraph and despite the third paragraph of section 1, a reference to the council of a city is a reference, in the case of a public transit authority referred to in any of subparagraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph of that section, to the council of any municipality whose territory is included in the area of jurisdiction of the public transit authority.
2001, c. 23, s. 64; 2001, c. 66, s. 17; 2005, c. 50, s. 84; 2016, c. 82016, c. 8, s. 89.
64. The office of director general is incompatible with the office of member of the board of directors or member of the council of a city or metropolitan community.
For the purposes of the first paragraph and despite the third paragraph of section 1, a reference to the council of a city is a reference, in the case of a public transit authority referred to in any of subparagraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph of that section, to the council of any municipality whose territory is included in the area of jurisdiction of the public transit authority.
2001, c. 23, s. 64; 2001, c. 66, s. 17; 2005, c. 50, s. 84.
64. The office of director general is incompatible with the office of member of the board of directors or member of the council of a city or metropolitan community.
2001, c. 23, s. 64; 2001, c. 66, s. 17.
64. The office of director general is incompatible with the office of member of the board of directors or member of the council of a city, municipality or metropolitan community.
2001, c. 23, s. 64.