Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.4 - Fire Safety Act

Section 88
Disposition versions

Full text
88. The remuneration, employee benefits and other conditions of employment of fire investigation commissioners shall be determined by the Government. The necessary sums shall be paid out of the appropriations granted each year to the Minister by the National Assembly, subject to the exceptions under the Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec (chapter C-11.4) or under the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5) for the cities of Québec and Montréal with regard to the fire investigation commissioners appointed for their territory.
2000, c. 20, s. 88; 2001, c. 76, s. 180; 2023, c. 12, s. 127.
88. The remuneration, employee benefits and other conditions of employment of fire investigation commissioners shall be determined by the Government. The necessary sums shall be paid out of the appropriations granted each year to the Minister by the National Assembly, subject to the exceptions under section 9 of the Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec (chapter C-11.4) or section 9 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5) for the cities of Québec and Montréal with regard to the fire investigation commissioners appointed for their territory.
2000, c. 20, s. 88; 2001, c. 76, s. 180.
88. The remuneration, employee benefits and other conditions of employment of fire investigation commissioners shall be determined by the Government. The necessary sums shall be paid out of the appropriations granted each year to the Minister by the National Assembly, subject to the exceptions under section 9 of the Charter of Ville de Montréal (chapter C-11.4) or section 9 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5) for the cities of Québec and Montréal with regard to the fire investigation commissioners appointed for their territory.
2000, c. 20, s. 88; 2001, c. 76, s. 180.
88. The remuneration, employee benefits and other conditions of employment of fire investigation commissioners shall be determined by the Government. The necessary sums shall be paid out of the appropriations granted each year to the Minister by the National Assembly, subject to the exceptions under section 9 of the Charter of Ville de Montréal (chapter C-11.4) or section 9 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5) for the cities of Québec and Montréal with regard to the fire investigation commissioners appointed for their territory.
2000, c. 20, s. 88; 2001, c. 76, s. 180.
88. The remuneration, employee benefits and other conditions of employment of fire investigation commissioners shall be determined by the Government, and the necessary sums shall be paid out of the appropriations granted each year to the Minister by the National Assembly, subject to the exceptions provided in the charters of the cities of Québec and Montréal with regard to the fire investigation commissioners appointed for those cities.
2000, c. 20, s. 88.
© Gouvernement du Québec