S-3.4 - Fire Safety Act

Full text
47. The members of a fire safety service and the persons whose assistance is expressly accepted or is required under subparagraph 7 of the second paragraph of section 40, are exempt from liability for any damage that may result from their intervention during a fire or during an emergency or disaster situation in respect of which mandatory emergency procedures are set out in the fire safety cover plan pursuant to section 11, unless the damage results from their intentional or gross fault.
The exemption applies to the authority having established the service or having requested the person’s intervention or assistance, except if the authority has failed to adopt a plan for the implementation of the fire safety cover plan as required or if the measures or procedures provided for in the applicable implementation plan and relating to the acts in question were not implemented as established.
The authority referred to in the second paragraph is not entitled to the above exemption if the fire safety cover plan of the regional authority has not been amended or revised as required under this Act.
2000, c. 20, s. 47; 2001, c. 76, s. 177; 2023, c. 20, s. 135.
47. The members of a fire safety service and the persons whose assistance is expressly accepted or is required under subparagraph 7 of the second paragraph of section 40, are exempt from liability for any damage that may result from their intervention during a fire or during an emergency or disaster situation in respect of which mandatory emergency procedures are set out in the fire safety cover plan pursuant to section 11, unless the damage results from their intentional or gross fault.
The exemption applies to the authority having established the service or having requested the person’s intervention or assistance, except if the authority has failed to adopt a plan for the implementation of the fire safety cover plan as required or if the measures or procedures provided for in the applicable implementation plan and relating to the acts in question were not implemented as established.
2000, c. 20, s. 47; 2001, c. 76, s. 177.
47. The members of a fire safety service and the persons whose assistance is expressly accepted or is required under subparagraph 7 of the second paragraph of section 40, are exempt from liability for any damage that may result from their intervention during a fire or other emergency in respect of which mandatory emergency procedures are set out in the fire safety cover plan pursuant to section 11, unless the damage results from their intentional or gross fault.
The exemption applies to the authority having established the service or having required the person’s intervention or assistance, except if the authority has failed to adopt a plan for the implementation of the fire safety cover plan as required or if the measures or procedures provided for in the applicable implementation plan and relating to the acts in question were not implemented as established.
2000, c. 20, s. 47.