S-3.1 - Act respecting safety in sports
46.10. The operator must
(1) inspect every ski slope, before it is opened, to ascertain that it can be used;
(2) patrol all slopes to which Alpine skiers have access at all times when they are open;
(3) inspect every ski slope as soon as it is closed to ascertain that there are no Alpine skiers on the slope.