S-23 - Act respecting farmers’ and dairymen’s associations

Full text
5.10. A copy of the decision of the Tribunal shall be transmitted to each party and to the enterprise registrar. The enterprise registrar shall, where applicable, make the necessary changes to the register and shall indicate in the register that the decision of the Tribunal has been rendered.
1997, c. 70, s. 13; 2002, c. 45, s. 561.
5.10. A copy of the decision of the Tribunal shall be transmitted to each party and to the Inspector General. The Inspector General shall, where applicable, make the necessary changes to the register and shall indicate in the register that the decision of the Tribunal has been rendered.
1997, c. 70, s. 13.
5.1. The remedy provided for in section 72.1 of the Agricultural Societies Act (chapter S-25), adapted as required, may be exercised in respect of the name of an association.
1993, c. 48, s. 441.