Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-20 - Act respecting the Société québécoise d’information juridique

Section 15
Disposition versions

Full text
15. The Government may dismiss any member of the board of directors of the company who assents to an expenditure not provided by the budget of the company except where the expenditure assented to does not exceed the income of the company unforeseen in the budget.
1975, c. 12, s. 15; 2011, c. 18, s. 285; 2020, c. 5, s. 149; 2022, c. 19, s. 420.
15. The Government may dismiss any member of the company who assents to an expenditure not provided by the budget of the company except where the expenditure assented to does not exceed the income of the company unforeseen in the budget.
1975, c. 12, s. 15; 2011, c. 18, s. 285; 2020, c. 5, s. 149.
15. The company must, each year, send to the Minister of Justice, on the date prescribed by him, its budget for the next fiscal year. Such budget shall be without effect until approved by the Minister.
The Government may dismiss any member of the company who assents to an expenditure not provided by the budget of the company except where the expenditure assented to does not exceed the income of the company unforeseen in the budget.
1975, c. 12, s. 15; 2011, c. 18, s. 285.
15. The company must, each year, send to the Minister of Justice, on the date prescribed by him, its budget for the next fiscal year. Such budget shall be without effect until approved by the Minister.
The Government may dismiss any member of the company who assents to an expenditure not provided by the budget of the company except where the expenditure assented to does not exceed the income of the company unforeseen in the budget.
The amount by which the income of the company exceeds its expenditures for a fiscal year shall be paid into the consolidated revenue fund after a working fund is established; the maximum amount of the working fund shall be determined by the Government.
1975, c. 12, s. 15.
© Gouvernement du Québec