S-2.3 - Civil Protection Act

Full text
94. Where the Government requisitioned the assistance or the facilities of a person under subparagraph 8 or 9 of the first paragraph of section 93, the Government must, within three months of receipt of an application filed by the person concerned, compensate the person on the basis of the current rental price for services or facilities of the same type as it stood immediately before the event.
The same applies in the case of goods requisitioned pursuant to subparagraph 10 of the first paragraph of section 93, in which case the compensation is based on the current sales price of goods of the same type as it stood immediately before the event.
2001, c. 76, s. 94.