S-2.3 - Civil Protection Act

Full text
35. Changes may be made to the civil protection plan, once it is in force, so as to reflect technological changes, a change in territorial limits or an increase in a major disaster risk, or for any other valid reason, provided that compliance with ministerial policies is maintained.
The plan must be adapted to bring it into compliance with any new ministerial policies. The necessary changes must be made within 12 months of the communication of the new policies.
2001, c. 76, s. 35.