S-2.3 - Civil Protection Act

Section 190 Disposition versions

2002-01-01

190. The following Acts are amended

(1)  by replacing “the prevention aspect of fire safety” and “the prevention aspect of fire protection” by “fire safety and civil protection” in the following provisions:

(a)  (amendment integrated into c. C-11.4, s. 130);

(b)  (amendment integrated into c. C-11.5, s. 114);

(c)  (amendment integrated into c. C-11.3, s. 71);

(d)  (amendment integrated into c. C-11.2, s. 85);

(2)  by replacing “Prevention aspect of fire safety” by “Fire safety and civil protection” in the heading of the following subdivisions:

(a)  (amendment integrated into c. C-11.4, heading of subdivision 4 of Division III of Chapter III);

(b)  (amendment integrated into c. C-11.5, heading of subdivision 3 of Division III of Chapter III);

(c)  (amendment integrated into c. C-11.3, heading of subdivision 3 of Division III of Chapter III);

(d)  (amendment integrated into c. C-11.2, heading of subdivision 3 of Division III of Chapter III);

(3)  by replacing “its amendments and revisions, and promote the implementation in the borough of the measures contained in it” in the following sections by “civil protection plan and their amendments and revisions, and promote the implementation in the borough of the measures contained in the plans”:

(a)  (amendment integrated into c. C-11.4, s. 135);

(b)  (amendment integrated into c. C-11.5, s. 118);

(c)  (amendment integrated into c. C-11.3, s. 75);

(d)  (amendment integrated into c. C-11.2, s. 89).

2001, c. 76, s. 190.