S-2.3 - Civil Protection Act

Full text
111.1. Where a program established under this division is implemented, a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) may release personal information, without the consent of the person concerned, to any person or body, provided that releasing the information
(1)  is necessary to reach or locate the person concerned; and
(2)  is manifestly for the benefit of the person concerned, in particular to maintain or adapt the public services provided to the person.
Only information required for the intended purposes may be released.
2018, c. 82018, c. 8, s. 207; 2019, c. 12019, c. 1, s. 10.
111.1. Where a program established under this division is implemented, a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) may release personal information, without the consent of the person concerned, to another public body or to a person or body responsible for acting in response to the disaster, provided that releasing the information
(1)  is necessary to reach or locate the person concerned; and
(2)  is manifestly for the benefit of the person concerned, in particular to maintain or adapt the public services provided to the person.
Only information required for the intended purposes may be released.
2018, c. 82018, c. 8, s. 207.