S-2.3 - Civil Protection Act

Full text
108. The Minister is responsible for the administration of the programs established under this division, subject to the designation of another minister or to a joint designation by the Government made in the order establishing a program.
To facilitate the implementation of a program, the granting of benefits and all other acts of administration under the program may be delegated by the minister responsible, to the extent and subject to the conditions the latter determines, to a minister, a local or regional authority, an organization or any other person for the implementation period or for a period defined in the delegation instrument. The minister may, in the delegation instrument, authorize the subdelegation of the functions the minister specifies.
Any information relating to the administration of a program that is not under the responsibility of the Minister of Public Security must be communicated to the Minister on request.
2001, c. 76, s. 108; 2018, c. 82018, c. 8, s. 205.
108. The Minister is responsible for the administration of the programs established under this division, subject to the designation of another minister or to a joint designation by the Government made in the order establishing a program.
To facilitate the implementation of a program, the granting of benefits and all other acts of administration under the program may be delegated by the minister responsible, subject to specified conditions, to a municipality, an organization or a person for the implementation period or for the period defined in the instrument of delegation.
Any information relating to the administration of a program that is not under the responsibility of the Minister of Public Security must be communicated to the Minister on request.
2001, c. 76, s. 108.