S-18.1 - Act respecting the Makivik Corporation

Section 1 Disposition versions

2006-06-15

1. In this Act, unless the context indicates otherwise,

(a)  “Inuit community” means one of the existing Inuit communities of Kangiqsualujjuaq, Kuujjuaq, Tasiujaq, Aupaluk, Kangirsuk, Quaqtaq, Kangiqsujuaq, Salluit, Ivujivik, Akulivik, Puvirnituq, Inukjuak, Umiujaq, Kuujjuaraapik, Chisasibi and Killiniq (Port Burwell), and any Inuit community formed after 1 May 2006 and recognized by the Government;

(b)  “board of directors” or “board” means the board of directors created by section 15;

(c)  “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C‐67);

(d)  “Inuit” means the Inuit beneficiaries under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A‐33.1);

(e)  “Corporation” means the Corporation established by section 2.

1978, c. 91, s. 1; 2006, c. 28, s. 22.

1999-04-01

1. In this Act, unless the context indicates otherwise,

(a)  “Inuit community” means each of the following Inuit communities existing on 15 November 1974: Fort George, Poste-de-la-Baleine, Inoucdjouac (Port Harrison), Povungnituk, Akulivik, Ivujivik, Saglouc, Maricourt (Wakeham), Koartac, Bellin (Payne), Aupaluk, Tasiujaq, Fort-Chimo, Port-Nouveau-Québec and Killiniq (Port Burwell), as well as any Inuit community formed thereafter and recognized by the Government in an order published in the Gazette officielle du Québec;

(b)  “board of directors” or “board” means the board of directors created by section 15;

(c)  “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);

(d)  “Inuit” means the Inuit beneficiaries under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1);

(e)  “Corporation” means the Corporation established by section 2.

1978, c. 91, s. 1.

1978-06-28

1. In this Act, unless the context indicates otherwise,

(a)  “Inuit community” means each of the following Inuit communities existing on 15 November 1974: Fort George, Poste-de-la-Baleine, Inukdjouac (Port Harrison), Povungnituk, Akulivik, Ivujivik, Saglouc, Maricourt (Wakeham), Koartac, Bellin (Payne), Aupaluk, Tasiujaq, Fort-Chimo, Port-Nouveau-Québec and Killiniq (Port Burwell), as well as any Inuit community formed thereafter and recognized by the Gouvernement in an order published in the Gazette officielle du Québec;

(b)  “board of directors” or “board” means the board of directors created by section 15;

(c)  “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);

(d)  “Inuit” means the Inuit beneficiaries under the Act respecting Native Crees and Inuit (chapter A-33.1);

(e)  “Corporation” means the Corporation established by section 2.

1978, c. 91, s. 1.