Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-16.011 - Act respecting the Société du Plan Nord
Section 58
Disposition versions
58. The Company may, by regulation, set the fees payable for the use of an infrastructure under its responsibility.
A regulation under this section must be submitted for approval to the Government, which may approve it with or without amendment.
The Government may make or amend a regulation referred to in this section if the Company does not do so within the time specified by the Government.
