24.1.1. The artisan producers cooperative permit authorizes the holder, in accordance with the regulations, to make and bottle, on behalf of members of the cooperative, the alcohol and spirits specified in the respective permits of those members.
The holder of an artisan producers cooperative permit may not sell the alcohol and spirits he makes.
The holder of an artisan producers cooperative permit may transport the alcoholic beverages made by the members of the cooperative from their establishment to his so as to make alcohol or spirits on their behalf; he may transport the alcohol or spirits made from his establishment to theirs.
Only an artisan producers cooperative constituted pursuant to the Cooperatives Act (chapter C-67.2) and composed exclusively of holders of small-scale production permits whose permit authorizes them to make alcohol and spirits may hold an artisan producers cooperative permit.