R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
214. Retraite Québec may, in accordance with the terms and conditions provided for in the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), provide information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec. However, information respecting earnings and contributions shall not be communicated unless the communication is necessary for the performance of a contract referred to in section 69.7 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002).
1975, c. 17, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 57, s. 44; 2002, c. 5, s. 33; 2010, c. 31, s. 175; 2015, c. 20, s. 61.
214. The Board may, in accordance with the terms and conditions provided for in the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), provide information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec. However, information respecting earnings and contributions shall not be communicated unless the communication is necessary for the performance of a contract referred to in section 69.7 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002).
1975, c. 17, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 57, s. 44; 2002, c. 5, s. 33; 2010, c. 31, s. 175.
214. The Board may, in accordance with the terms and conditions provided for in the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), provide information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec. However, information respecting earnings and contributions shall not be communicated unless the communication is necessary for the performance of a contract referred to in section 69.7 of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M-31).
1975, c. 17, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 57, s. 44; 2002, c. 5, s. 33.
214. The Board may, in accordance with the terms and conditions provided for in the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), furnish information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec, except information respecting the earnings and contributions of contributors.
1975, c. 17, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1990, c. 57, s. 44.
214. The Board may, with the authorization of the Government and on such conditions as it may determine, furnish information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec, except information respecting the earnings and contributions of contributors.
1975, c. 17, s. 2; 1977, c. 5, s. 14.