R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
211. An agreement may be entered into with any government for the exchange of information obtained under this Act and under a similar plan administered by such government.
Notwithstanding sections 83, 89 and 94 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), such agreement may provide for the conditions under which a statement of the amounts shown to the account of a person who has made contributions under this Act and under a similar plan may be furnished to such person, and, if necessary, be reviewed on his request.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 218; 1987, c. 68, s. 106; 1993, c. 15, s. 81.
211. An agreement may be entered into with any government for the exchange of information obtained under this act and under a similar plan administered by such government.
Notwithstanding sections 83, 89 and 94 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), such agreement may provide for the conditions under which a statement of the amounts shown to the account of a person who has made contributions under this act and under a similar plan may be furnished to such person, and, if necessary, be reconsidered on his request.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 218; 1987, c. 68, s. 106.
211. An agreement may be entered into with any government for the exchange of information obtained under this act and under a similar plan administered by such government.
Such agreement may provide for the conditions under which a statement of the amounts shown to the account of a person who has made contributions under this act and under a similar plan may be furnished to such person, and, if necessary, be reconsidered on his request.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 218.