R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
166. A disability pension ceases at the end of the month in which the beneficiary ceases to be disabled or dies or at the end of the month preceding that in which he reaches 65 years of age.
It also ceases at the end of the month preceding that in which a retirement pension becomes payable to the beneficiary under this Act or under a similar plan, and at the end of the month which precedes the month in which a replacement indemnity becomes payable to him.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 173; 1972, c. 53, s. 51; 1983, c. 12, s. 26; 1993, c. 15, s. 63.
166. A disability pension ceases at the end of the month in which the beneficiary ceases to be disabled or dies or at the end of the month preceding that in which he reaches 65 years of age.
It also ceases at the end of the month preceding that in which a retirement pension becomes payable to the beneficiary under this Act or under a similar plan.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 173; 1972, c. 53, s. 51; 1983, c. 12, s. 26.
166. A disability pension ceases at the end of the month in which the beneficiary ceases to be disabled or dies or at the end of the month preceding that in which he reaches 65 years of age.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 173; 1972, c. 53, s. 51.