R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
106.3. A contributor is qualified for a retirement pension from the age of 60.
However, no contributor qualifies for a retirement pension before the age of 65 if an indemnity referred to in section 105.1 or 105.2 is payable to the contributor, unless the retirement pension has become payable to the contributor before that indemnity. Exclusion from entitlement to a retirement pension for the beneficiary of an indemnity referred to in section 105.1 applies only if the contributor otherwise qualifies for a disability pension.
1993, c. 15, s. 37; 1997, c. 73, s. 40; 2011, c. 36, s. 8.
106.3. A contributor is qualified for a retirement pension from the age of 65, or from the age of 60 in the following cases:
(a)  the contributor has ceased working within the meaning of section 158.2;
(b)  the contributor’s remuneration is reduced by at least 20% by reason of progressive retirement pursuant to an agreement entered into with the contributor’s employer.
However, no contributor qualifies for a retirement pension before the age of 65 if an indemnity referred to in section 105.1 or 105.2 is payable to the contributor, unless the retirement pension has become payable to the contributor before that indemnity. Exclusion from entitlement to a retirement pension for the beneficiary of an indemnity referred to in section 105.1 applies only if the contributor otherwise qualifies for a disability pension.
1993, c. 15, s. 37; 1997, c. 73, s. 40.
106.3. A contributor is qualified for a retirement pension from the age of 65, or from the age of 60 in the following cases:
(a)  the contributor has ceased working within the meaning of section 158.2;
(b)  the contributor’s remuneration is reduced by at least 20 % by reason of progressive retirement pursuant to an agreement entered into with the contributor’s employer.
In force: 1998-07-01
However, no contributor qualifies for a retirement pension before the age of 65 if an indemnity referred to in section 105.1 or 105.2 is payable to the contributor, unless the retirement pension has become payable to the contributor before that indemnity. Exclusion from entitlement to a retirement pension for the beneficiary of an indemnity referred to in section 105.1 applies only if the contributor otherwise qualifies for a disability pension.
1993, c. 15, s. 37; 1997, c. 73, s. 40.
106.3. A contributor is qualified for a retirement pension from the age of 65 or, if he has ceased working within the meaning of section 158.2, from the age of 60.
1993, c. 15, s. 37.