105.1. Notwithstanding section 105, the payment of the disability pension is included in the payment due from the Société de l’assurance automobile du Québec where the beneficiary is entitled to both the pension and the income replacement indemnity payable under the Automobile Insurance Act (chapter A-25). The Société de l’assurance automobile du Québec shall pay the total amount of the pension and the indemnity to the beneficiary.
The Board shall make a global, monthly payment to the Société de l’assurance automobile du Québec for the amount corresponding to the disability pensions referred to in the first paragraph.
This section does not apply to a beneficiary who became disabled by reason of an accident occurring before 1 January 1990.
The accident referred to in this section is an accident defined in the Automobile Insurance Act.
1989, c. 15, s. 18; 1990, c. 19, s. 11.