Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers

Section 70.6.2
Disposition versions

Full text
70.6.2. Each member of the committee is entitled to one vote. The chair is not entitled to vote unless there is a tie vote. The chair may not vote at all on a resolution concerning
(1)  additional services requested by the committee under the second paragraph of section 70.2.1;
(2)  a mandate to be given to a consultant hired to advise the committee;
(3)  the approval of the financial statements of the plan; or
(4)  any matter entailing an increase in the cost of the plan or a budget overrun for Retraite Québec.
2008, c. 18, s. 102; 2015, c. 20, s. 61.
70.6.2. Each member of the committee is entitled to one vote. The chair is not entitled to vote unless there is a tie vote. The chair may not vote at all on a resolution concerning
(1)  additional services requested by the committee under the second paragraph of section 70.2.1;
(2)  a mandate to be given to a consultant hired to advise the committee;
(3)  the approval of the financial statements of the plan; or
(4)  any matter entailing an increase in the cost of the plan or a budget overrun for the Commission.
2008, c. 18, s. 102.
© Gouvernement du Québec