R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers

Full text
52. A participant who ceases to be a member of the council of a municipality before becoming entitled to a pension may, after accumulating at least two but less than eight years of credited service, elect to receive a deferred annuity or a refund of his contributions with interest computed in accordance with section 54.1.
1988, c. 85, s. 52; 1991, c. 78, s. 12.
52. A participant who ceases to be a member of the council of a municipality before becoming entitled to a pension may, after accumulating at least two but less than eight years of credited service, elect to receive a deferred annuity or a refund of his contributions with interest computed in accordance with section 34.
1988, c. 85, s. 52.