R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
47. (Repealed).
1987, c. 107, s. 47; 1988, c. 82, s. 187; 1991, c. 77, s. 21; 1992, c. 67, s. 22.
47. In no case may the amount of the annual salaries obtained following a division under subparagraph 1 of the first or second paragraph of section 46 exceed the amount obtained by applying the percentage prescribed by regulation to the basic salary defined in section 13, computed on a yearly basis, that has been paid or that would have been paid to the employee in accordance with the conditions of employment applicable to him on the last day credited to him in the year concerned.
However, if the employee held part-time employment on the last day credited to him in a year, the basic salary as defined in section 13 and which must be used for the purposes of the first paragraph is the salary he would have received on that last day if he had held that employment full time.
1987, c. 107, s. 47; 1988, c. 82, s. 187; 1991, c. 77, s. 21.
47. In no case may the amount of the annual salaries obtained following a division under subparagraph 1 of the first paragraph of section 46 exceed the amount obtained by applying the percentage prescribed by regulation to the basic salary defined in section 13, computed on a yearly basis, that has been paid or that would have been paid to the employee in accordance with the conditions of employment applicable to him on the last day credited to him in the year concerned.
However, if the employee held part-time employment on the last day credited to him in a year, the basic salary as defined in section 13 and which must be used for the purposes of the first paragraph is the salary he would have received on that last day if he had held that employment full time.
1987, c. 107, s. 47; 1988, c. 82, s. 187.
47. In no case may the amount of the annual salaries obtained following a division under subparagraph 1 of the first paragraph of section 46 exceed the amount obtained by applying the percentage prescribed by regulation to the basic pensionable salary, computed on a yearly basis, that has been paid or that would have been paid to the employee in accordance with the conditions of employment applicable to him on the last day credited to him in the year concerned.
However, if the employee held part-time employment on the last day credited to him in a year, the basic pensionable salary which must be used for the purposes of the first paragraph is the salary he would have received on that last day if he had held that employment full time.
1987, c. 107, s. 47.