R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
1.1. (Replaced).
1991, c. 77, s. 8; 1992, c. 16, s. 1; 1992, c. 67, s. 13; 2004, c. 39, s. 1.
1.1. The plan also applies from 1 January 1992
(1)  to every person who, on or after that date, holds, in a house of detention, employment as a regular intermediate officer contemplated in the Directive concernant l’ensemble des conditions de travail des cadres intermédiaires oeuvrant en établissement de détention à titre d’agents de la paix à l’exclusion des directeurs des établissements de détention (C.T. 170451 dated 11 April 1989) or in the Directive concernant l’ensemble des conditions de travail des cadres intermédiaires oeuvrant en établissement de détention à titre de directeurs des établissements de détention (C.T. 170452 dated 11 April 1989);
(2)  to every person belonging, subject to the second paragraph, to certain classes or subclasses of employees of the Institut Pinel, as determined by a regulation which may have effect 12 months or less before its adoption. The regulation may also, notwithstanding any inconsistent provision of this plan, except the provisions of Chapter V.1, contain special provisions applicable to the classes or subclasses of employees so determined. The Commission shall, with respect to a person belonging to any such class or subclass of employees, take account of the special provisions applicable to that class or subclass when administering this plan.
Any intermediate officer contemplated by a directive mentioned in subparagraph 1 of the first paragraph on 31 December 1991 who, on that date, is a member of the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan may elect to become a member of this plan. Notice to this effect must be received by the Commission before 1 January 1993 and the plan applies to the officer from 1 January 1992. The same applies to any person who, on 31 December 1991, belongs to a class or subclass of employees of the Institut Pinel, as determined by regulation, and who, on that date, is a member of the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan.
1991, c. 77, s. 8; 1992, c. 16, s. 1; 1992, c. 67, s. 13.
1.1. The plan also applies from 1 January 1992
(1)  to every person who, on or after that date, holds, in a house of detention, employment as an intermediate officer contemplated in the Directive concernant l’ensemble des conditions de travail des cadres intermédiaires oeuvrant en établissement de détention à titre d’agents de la paix à l’exclusion des directeurs des établissements de détention (C.T. 170451 dated 11 April 1989) or in the Directive concernant l’ensemble des conditions de travail des cadres intermédiaires oeuvrant en établissement de détention à titre de directeurs des établissements de détention (C.T. 170452 dated 11 April 1989);
(2)  to every person belonging, subject to the second paragraph, to certain classes or subclasses of employees of the Institut Pinel, as determined by a regulation which may have effect 12 months or less before its adoption. The regulation may also, notwithstanding any inconsistent provision of this plan, except the provisions of Chapter V.1, contain special provisions applicable to the classes or subclasses of employees so determined. The Commission shall, with respect to a person belonging to any such class or subclass of employees, take account of the special provisions applicable to that class or subclass when administering this plan.
Any intermediate officer contemplated by a directive mentioned in subparagraph 1 of the first paragraph on 31 December 1991 who, on that date, is a member of the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan may elect to become a member of this plan. Notice to this effect must be received by the Commission before 1 January 1993 and the plan applies to the officer from 1 January 1992. The same applies to any person who, on 31 December 1991, belongs to a class or subclass of employees of the Institut Pinel, as determined by regulation, and who, on that date, is a member of the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan.
1991, c. 77, s. 8; 1992, c. 16, s. 1.
1.1. The plan also applies from 1 January 1992
(1)  to every person working, on or after that date, as an intermediate officer in a house of detention, who is represented by the Fraternité des cadres intermédiaires des agents de la paix de la fonction publique or the Association des administrateurs des établissements de détention du Québec;
(2)  to every person belonging to certain classes or subclasses of employees of the Institut Pinel, as determined by a regulation which may have effect 12 months or less before its adoption. The regulation may also, notwithstanding any inconsistent provision of this plan, except the provisions of Chapter V.1, contain special provisions applicable to the classes or subclasses of employees so determined. The Commission shall, with respect to a person belonging to any such class or subclass of employees, take account of the special provisions applicable to that class or subclass when administering this plan.
Any intermediate officer working in a house of detention who is represented by the Fraternité des cadres intermédiaires des agents de la paix de la fonction publique or the Association des administrateurs des établissements de détention du Québec and who, on 31 December 1991, is a member of the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan may elect to become a member of this plan. Notice to this effect must be received by the Commission before 1 January 1993 and the plan applies to the officer from 1 January 1992.
1991, c. 77, s. 8.