Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE I
(Section 35)
TABLE OF INSTALMENTS
The maximum number of years over which payments pursuant to section 35 may be spread is the number appearing opposite the figure corresponding to the employee’s age at their last birthday. The number of years shall, in no case, however, exceed five times the number of years of service for which a sum of money is payable.
Age Period Age Period
35 (or under) 32 51 20
36 31 52 19
37 30 53 19
38 30 54 18
39 29 55 17
40 28 56 17
41 27 57 16
42 27 58 15
43 26 59 15
44 25 60 14
45 25 61 13
46 24 62 13
47 23 63 12
48 22 64 12
49 22 65 11
50 21 66 (and over) 10
35 (or under) 32 51 20
36 31 52 19
37 30 53 19
38 30 54 18
39 29 55 17
40 28 56 17
41 27 57 16
42 27 58 15
43 26 59 15
44 25 60 14
45 25 61 13
46 24 62 13
47 23 63 12
48 22 64 12
49 22 65 11
50 21 66 (and over) 10
SCHEDULE I
(Section 35)
TABLE OF INSTALMENTS
The maximum number of years over which payments pursuant to section 35 may be spread is the number appearing opposite the figure corresponding to the employee’s age at his last birthday. The number of years shall, in no case, however, exceed five times the number of years of service for which a sum of money is payable.
Age Period Age Period
35 (or under) 32 51 20
36 31 52 19
37 30 53 19
38 30 54 18
39 29 55 17
40 28 56 17
41 27 57 16
42 27 58 15
43 26 59 15
44 25 60 14
45 25 61 13
46 24 62 13
47 23 63 12
48 22 64 12
49 22 65 11
50 21 66 (and over) 10
35 (or under) 32 51 20
36 31 52 19
37 30 53 19
38 30 54 18
39 29 55 17
40 28 56 17
41 27 57 16
42 27 58 15
43 26 59 15
44 25 60 14
45 25 61 13
46 24 62 13
47 23 63 12
48 22 64 12
49 22 65 11
50 21 66 (and over) 10
SCHEDULE I
Table of instalments
(Section 24)
The maximum number of years over which payments pursuant to
section 24 may be spread is the number appearing opposite the
figure corresponding to the employee’s age at his last birthday.
The number of years shall, in no case, however, exceed five
times the number of years of service for which a sum of money
is payable.
Age Period Age Period
35 (or under) 32 51 20
36 31 52 19
37 30 53 19
38 30 54 18
39 29 55 17
40 28 56 17
41 27 57 16
42 27 58 15
43 26 59 15
44 25 60 14
45 25 61 13
46 24 62 13
47 23 63 12
48 22 64 12
49 22 65 11
50 21 66 (and over) 10
(Section 24)
The maximum number of years over which payments pursuant to
section 24 may be spread is the number appearing opposite the
figure corresponding to the employee’s age at his last birthday.
The number of years shall, in no case, however, exceed five
times the number of years of service for which a sum of money
is payable.
Age Period Age Period
35 (or under) 32 51 20
36 31 52 19
37 30 53 19
38 30 54 18
39 29 55 17
40 28 56 17
41 27 57 16
42 27 58 15
43 26 59 15
44 25 60 14
45 25 61 13
46 24 62 13
47 23 63 12
48 22 64 12
49 22 65 11
50 21 66 (and over) 10
