150. The debtor shall repay any amount owed within the time and in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation, unless Retraite Québec agrees to another time or other terms and conditions for payment.
Notwithstanding an application for review or a proceeding brought before the Administrative Tribunal of Québec by a debtor, Retraite Québec may make deductions from any benefit payable to the debtor, up to the percentage or amount fixed by regulation or up to a lower percentage or smaller amount that it considers fair in view of the financial situation of the debtor.
Deductions from a benefit interrupts prescription. Deductions made by a third party, for the benefit of Retraite Québec, from a reimbursement, indemnity or other amount the third party owes to the debtor of Retraite Québec also interrupts prescription.
1974, c. 16, s. 34; 1974, c. 39, s. 45; 1977, c. 5, s. 14; 1993, c. 15, s. 59; 1997, c. 43, s. 614; 2008, c. 21, s. 51; 2015, c. 20, s. 61.