R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors

Full text
53. After publication by the Institut de la statistique du Québec of the report provided for in section 4 of the Act respecting the Institut de la statistique du Québec (chapter I-13.011), the Conseil du trésor, in collaboration with the management negotiating committees established under this chapter, shall negotiate with the groups of associations of employees or, as the case may be, the associations of employees in view of reaching an agreement on the determination of the salaries and salary scales.
1985, c. 12, s. 53; 1998, c. 44, s. 52.
53. After publication by the Institut of the report contemplated in section 19, the Conseil du trésor, in collaboration with the management negotiating committees established under this chapter, shall negotiate with the groups of associations of employees or, as the case may be, the associations of employees in view of reaching an agreement on the determination of the salaries and salary scales.
1985, c. 12, s. 53.