R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors

Full text
34. The clauses negotiated and agreed by a committee shall be signed by the Minister and the chairman and vice-chairman of the committee.
The clauses are binding on all the school service centres contemplated in paragraph 1 of section 30, all the school service centres contemplated in paragraph 2 of section 30, or all the colleges, as the case may be.
1985, c. 12, s. 34; 2020, c. 1, s. 312.
34. The clauses negotiated and agreed by a committee shall be signed by the Minister and the chairman and vice-chairman of the committee.
The clauses are binding on all the school boards contemplated in paragraph 1 of section 30, all the school boards contemplated in paragraph 2 of section 30, or all the colleges, as the case may be.
1985, c. 12, s. 34.