R-8.02 - Act respecting the Régie du gaz naturel
63. Each year at the time fixed by the Régie, the distributor shall make a return to the Régie containing the following information:
(1) the name and firm name of the distributor;
(2) in the case of a company, its capital stock, the various issues of securities made since the establishment of the undertaking or since the last return, and the names of the directors;
(3) the assets, liabilities, revenues and expenditures of the distributor for the year;
(4) the prices and rates charged during the year;
(5) any other information that the Régie may require.