R-8.02 - Act respecting the Régie du gaz naturel
61. A distributor must obtain the prior authorization of the Régie, subject to such conditions as it may fix,
(1) to cease or suspend his operations;
(2) to expand or modify his distribution system;
(3) to alter the use of his distribution system.