Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-8.02 - Act respecting the Régie du gaz naturel
Section 37
Disposition versions
37. No person may impose, for the supply, transmission, delivery or storage of natural gas, rates or conditions other than those prescribed in a tariff fixed by the Régie.
Under penalty of damages, no distributor may discontinue or suspend service to a consumer because of his refusal to pay a price other than the price resulting from the application of a tariff fixed by the Régie.
