R-6.1 - Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux

Full text
27. Decisions must be made in plenary session or by a panel of commissioners designated by the president, of whom one shall be an advocate where
(1)  public interest, public security or public tranquility may be at risk in the application of an Act administered by the board;
(2)  the board is making a review of a decision under the last paragraph of section 29 or under section 37 or of a decision of a racing judge or paddock judge under section 53 or 54 of the Act respecting racing (chapter C-72.1).
In the case of a tie, the matter before the panel shall be referred to the president so that he may refer it to another panel.
1993, c. 39, s. 27; 1993, c. 71, s. 7; 1997, c. 51, s. 54; 1997, c. 43, s. 570.
27. Decisions must be made in plenary session or by a division of commissioners designated by the president, of whom one shall be an advocate where
(1)  public interest, public security or public tranquility may be at risk in the application of an Act administered by the board;
(2)  the board is making a review of a decision under the last paragraph of section 29 or under section 37 or of a decision of a racing judge or paddock judge under section 53 or 54 of the Act respecting racing (chapter C-72.1).
In the case of a tie, the matter before the division shall be referred to the president so that he may refer it to another division.
1993, c. 39, s. 27; 1993, c. 71, s. 7; 1997, c. 51, s. 54.
27. Decisions must be made in plenary session or by a division of commissioners designated by the president, of whom one shall be an advocate where
(1)  the board is acting under the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(2)  it is acting in matters concerning video lottery under the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6);
(3)  the public interest or public tranquility may be involved, pursuant to the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines or the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(4)  it is reviewing a decision under section 37 or the decision of a racing judge or paddock judge under section 53 or 54 of the Act respecting racing.
In the case of a tie, the matter before the division shall be referred to the president so that he may refer it to another division.
1993, c. 39, s. 27; 1993, c. 71, s. 7.
27. Decisions must be made in plenary session or by a division of commissioners designated by the president, of whom one shall be an advocate where
(1)  the board is acting under the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(2)  it is acting in matters concerning video lottery under the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6);
(3)  the public interest or public tranquility may be involved, pursuant to the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(4)  it is reviewing a decision under section 37 or the decision of a racing judge or paddock judge under section 53 or 54 of the Act respecting racing.
In the case of a tie, the matter before the division shall be referred to the president so that he may refer it to another division.
1993, c. 39, s. 27.