R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Full text
85.44. Not later than 31 March each year, every energy distributor must file a statement with the Régie specifying, if applicable, for the period covered by its preceding fiscal year
(1)  the volume of natural gas or electric power it distributed;
(2)  the volume of fuel it brought into Québec for a purpose other than resale; and
(3)  the volume of fuel intended for consumption in Québec it sold and refined in Québec or brought into Québec and, where applicable, the volume it exchanged with a person described in paragraph 1 of the definition of “fuel distributor” in the first paragraph of section 17.1.1 of the Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (chapter M-25.2).
2016, c. 352016, c. 35, s. 1; 2020, c. 192020, c. 19, s. 77.
85.44. Not later than 31 March each year, every energy distributor must file a statement with the Régie specifying, if applicable, for the period covered by its preceding fiscal year
(1)  the volume of natural gas or electric power it distributed;
(2)  the volume of fuel it brought into Québec for a purpose other than resale; and
(3)  the volume of fuel intended for consumption in Québec it sold and refined in Québec or brought into Québec and, where applicable, the volume it exchanged with a person described in subparagraph a of subparagraph 3 of the first paragraph of section 7 of the Act respecting Transition énergétique Québec (chapter T-11.02).
2016, c. 352016, c. 35, s. 1.