R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Full text
75. Each year at the time determined by the Régie, the electric power carrier and every natural gas distributor shall submit a report to the Régie containing the following information:
(1)  its name;
(2)  in the case of a company carrying on an enterprise, its capital stock, the various issues of securities made since the establishment of the enterprise or since the last report, and the names of its directors;
(3)  its assets, liabilities, revenues and expenditures for the year;
(4)  the prices and rates charged during the year; and
(5)  any other information required by the Régie.
1996, c. 61, s. 75; 2000, c. 22, s. 28; 2019, c. 27, s. 13.
75. Each year at the time determined by the Régie, the electric power carrier or distributor and every natural gas distributor shall submit a report to the Régie containing the following information:
(1)  its name;
(2)  in the case of a company carrying on an enterprise, its capital stock, the various issues of securities made since the establishment of the enterprise or since the last report, and the names of its directors;
(3)  its assets, liabilities, revenues and expenditures for the year;
(4)  the prices and rates charged during the year; and
(5)  any other information required by the Régie.
1996, c. 61, s. 75; 2000, c. 22, s. 28.
75. Each year at the time determined by the Régie, Hydro-Québec and every natural gas distributor shall submit a report to the Régie containing the following information:
(1)  its name;
(2)  in the case of a company carrying on an enterprise, its capital stock, the various issues of securities made since the establishment of the enterprise or since the last report, and the names of its directors;
(3)  its assets, liabilities, revenues and expenditures for the year;
(4)  the prices and rates charged during the year; and
(5)  any other information required by the Régie.
1996, c. 61, s. 75.